I: Anthony Anderson (Andre 'Dre' Johnson), Tracee Ellis Ross (Rainbow 'Bow' Johnson), Yara Shahidi (Zoey Johnson), Marcus Scribner (Andre 'Junior' Johnson jr.), Miles Brown (Jack Johnson), Marsai Martin (Diane Johnson), Jenifer Lewis (Ruby), Kellee Stewart (Angela), Ken Whittingham; R: Ken Whittingham... Friends Without Benefits; Ziemlich beste Freundinnen... Bow hat sich mit ihrer neuen Kollegin Angela befreundet. Im Nu sind die beiden ein Herz und eine Seele. Dre glaubt jedoch, dass Bow die Freundschaft aus fragwürdigen Gründen eingegangen ist. Junior hat unterdessen sein Zimmer, das er mit Jack teilt, im Stil einer Studentenverbindung umgestylt. Diane und Ruby gefällt das überhaupt nicht. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

Urobes Nichte... Urobes Nichte Lora ist in Flake zu Besuch. Die Wikinger sind von ihrer Schönheit begeistert und finden, dass sie wie eine Prinzessin aussieht. Auch Sven hört von dem Besuch und glaubt, dass es sich um eine echte Prinzessin handelt. Er will sie rauben und nur gegen hohes Lösegeld freigeben. Die Wikinger scheinen auf Svens Plan einzugehen.

Iced Out; Eiszeit... Die Zwillinge Dak und Leyla leben im kleinen Dorf Huttsgalor. Weil die beiden von Drachen aufgezogen wurden, können sie auf einzigartige Weise mit diesen kommunizieren. Die Geschwister leiten ein Team von fünf jungen Drachen: Schnitti, Flügler, Schnubbel, Bubsler und Aggro. Zusammen versucht die bunte Gruppe stets, anderen Drachen in Not und auch der Dorfbevölkerung zu helfen. In dieser wundersamen Welt wartet jeden Tag ein neues, spannendes Abenteuer auf die 'Drachenretter'. (in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch).

Musikinstrumente... Bei Toby und Pepper ist die Freude groß! Heute lernen sie die Welt der Musik kennen. Neben einer Geige treffen sie auch auf einen Flügel, hören dem Klang der Gitarre zu sowie dem Spiel der Trommel. Bax möchte, dass ihm seine Freunde ein Lied mitbringen. Doch das ist gar nicht so einfach, da alle Instrumente lieber wild durcheinander spielen!

Kasperl & Hopsi: Die Zauberkraft der Regenbogenblume...

Grillen Alex hat eine Überraschung für die Kinder! Er wartet heute in der Wildnis auf sie, denn es wird gegrillt. Aber es wäre ja nicht Alex, hätte er sich nicht etwas Besonderes überlegt. Er will das Fleisch in einem Erdloch garen. Amos und Estella sind skeptisch. Dabei wird das Fleisch doch ganz dreckig? Aber Alex ist von seiner Idee überzeugt und bekommt tatkräftige Unterstützung von Amos. Marie, David und Simon kümmern sich in der Zwischenzeit um das Feuer. Sie basteln außerdem Pfannen aus Alufolie und Astgabeln. Ob man darin wirklich Spiegeleier braten kann?

I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Zachery Ty Bryan (Brad), Taran Noah Smith (Mark), Richard Karn (Al), Peter Bonerz; R: Peter Bonerz... Thanks, but no thanks; Zwei Töchter für Tim... Marty hat sich von seiner Frau getrennt und schläft nun im Werkzeugladen. Tim lädt ihn zu sich ein, da nach Randys Abreise Richtung Costa Rica ohnehin ein Zimmer frei geworden ist. Auch Martys Töchter sind nun regelmäßig im Hause Taylor zu Gast. Tim kümmert sich hingebungsvoll um die Zwillinge. Er ist ein so perfekter Ersatz-Vater, dass Marty sich schließlich völlig überflüssig vorkommt. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Tim Allen (Tim), Patricia Richardson (Jill), Earl Hindman (Wilson), Zachery Ty Bryan (Brad), Taran Noah Smith (Mark), Richard Karn (Al), Jonathan Taylor Thomas (Randy), Peter Bonerz; R: Peter Bonerz... Home for the holidays; Ein Fest der Liebe?... Randy kehrt zu Weihnachten für einige Tage aus Costa Rica zurück und muss feststellen, dass sich seit seiner Abreise viel getan hat. Vor allem irritiert ihn, dass Onkel Marty sein Zimmer besetzt und wegen der Festvorbereitungen eine große Hektik bei den Taylors herrscht. Randy fühlt sich unwohl und fehl am Platz. Immer mehr hat er den Verdacht, wegen seiner langen Abwesenheit ein Außenseiter in der Familie geworden zu sein. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Craig Zisk; R: Craig Zisk... My hypocritical oath; Mein Eid... J.D. verliebt sich in einem Club in die attraktive Kylie, die zufällig gerade medizinische Hilfe braucht. Enttäuscht stellt J.D. tags darauf fest, dass nicht sie, sondern ihr Freund James seinen ärztlichen Rat benötigt. Als er bei James einen Tripper diagnostiziert, ist für ihn klar, dass der junge Mann Kylie betrügt. Obwohl er damit seine ärztliche Schweigepflicht verletzt, will J.D. Kylie davon in Kenntnis setzen. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Ken Wittingham; R: Ken Wittingham... Heavy Is the Head; Den Menschen macht sein Wille groß und klein... Phil steht kurz vor der Erfüllung seines Kindheitstraumes. Er hat gemeinsam mit Jay ein Grundstück gekauft, auf dem er den 'Dunphy-Tower' errichten will. Doch schon kurz nach Beginn des Baus platzt der Traum. Unterdessen überrascht Gloria Claire an ihrem Geburtstag mit einem luxuriösen Wellnesstag in deren Büro. Claire ist das Ganze jedoch äußerst unangenehm. Schließlich hat sie ihre Belegschaft gerade über empfindliche Budgetkürzungen informieren müssen.

I: Ed O'Neill (Jay Pritchett), Sofía Vergara (Gloria Delgado), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Oliver Platt, James Bagdonas; R: James Bagdonas... Finding Fizbo; Schnappt Fizbo!... Cameron und Mitchell bekommen Besuch von der Polizei. Die beiden haben das Fizbo-Clownskostüm gespendet. Ein Unbekannter hat sich die Verkleidung unter den Nagel gerissen und spielt jetzt anderen böse Streiche. Cameron ist fest entschlossen, den Übeltäter dingfest zu machen und Fizbos guten Namen wiederherzustellen. Unterdessen hat Manny die Frauen der Familie dazu verdonnert, sein erstes selbstgeschriebenes Theaterstück vorzulesen, während Phil seinen neuen Bruder Ray kennenlernt.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

Österreichs größter Popstar Falco wäre 65 geworden und daher gibt es entsprechende Goodies für Oliver Baiers Rateteam. Um originelle Antworten bemüht (und erfolgreich) sind Günther Lainer, Eva Maria Marold, Viktor Gernot und das ehemalige Kabarettduo Steinböck und Rudle. Vielleicht wissen sie ja, was ein Bürogummi ist!? Die Promifrage stellt Falco-Darsteller Manuel Rubey, der eine kuriose Geschichte parat hat: warum leuchtete in manchen Wiener Erotikkinos der 20er Jahre gelegentlich eine rote Lampe auf?

I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Hans Sigl (Andreas Blitz), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Christine Klein (Dr. Haller), Michael Zens, Michael Ostrowski (Harry Filser), August Schmölzer (Schorsch Gangl), Ursula Strauss (Sybille Prantner), Sylvia Leifheit (Melanie Singer), Rolf Kanies (Herr Bloch), Nicole Fendesack (Frau Bloch), Ralph Werner; R: Michael Zens... Blattschuss... Bei einem Kitzbüheler Fantreffen wird auf den Volksmusikstar Harry Filser ein Schussattentat verübt. Der Schuss geht knapp daneben. War das Attentat nur ein ausgeklügelter PR-Gag, um den Verkauf der Cds neu anzukurbeln? Doch einen Tag später wird eine Leiche aus der Ache gefischt, die Kroisleitner, der als Erster am Fundort eingetroffen war, entsetzt als Harry Filser identifiziert. Fälschlich, wie sich bald herausstellt. In der Folge wird die Kripo bei ihren Ermittlungen mit vielfältigen Geschäftsinteressen und privaten Konflikten konfrontiert. Involviert sind: Harry Filsers Freundin, der Besitzer eines CD-Labels, dessen Frau, aber auch der Fleischer Georg Gangl und dessen Schwester Sybille. Koproduktion ORF/ZDF.

I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Hans Sigl (Andreas Blitz), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Christine Klein (Dr. Haller), Michael Zens, Kai Scheve (Dieter Holzer), Nicole Beutler (Eva Brunner), Anian Zollner (Erik Pils), Monika Finotti (Gudrun Stelzer), Katrin Lampe (Sandra Stelzer), Sepp Schauer (Hans Fink), Hannes Wirlinger; R: Michael Zens... Kajak in den Tod... Sandra Stelzer, Kajak-Spitzensportlerin und Besitzerin des sogenannten Fun-Clubs für Kajakfahrer, wird unmittelbar nach einer Konkurrenz tot aufgefunden. Was zunächst wie ein Kajakunfall aussieht, wird von der Kripo Kitzbühel und der Gerichtsmedizinerin bald als Mord erkannt. War vielleicht Eifersucht der Mordgrund? Denn Dieter Holzer, der Mitbesitzer des Fun-Clubs, war ihr Freund gewesen, nachdem Sandra sich von Erik Pils, einem Steuerberater, getrennt hatte. Pils ist ebenso Kajaksportler und Mitglied des Clubs wie seine neue Begleiterin Dr. Eva Brunner, die Geschäftsführerin der Werbeagentur Konzept. Koproduktion ORF/ZDF.

I: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Bitty Schram (Sharona Fleming), Ted Levine (Capt. Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger), Tim Curry (Dale), Jerry Levine; R: Jerry Levine... Mr. goes to Jail; Mr. Monk landet im Gefängnis... Der Häftling Ray Kaspo wird vor seiner Hinrichtung mit der Henkersmahlzeit vergiftet. Monk lässt sich als Sträfling ins Gefängnis einschleusen, wo er den Schlüssel zur Lösung des ungewöhnlichen Falles zu finden hofft. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Bitty Schram (Sharona Fleming), Ted Levine (Capt. Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Mykelti Williamson (Captain Cage), Randall Zisk; R: Randall Zisk... Mr. takes Manhattan; Mr. Monk in Manhattan... Monk, Sharona und Stottlemeyer reisen nach New York City. Dort wollen sie mit Warrick Tennyson sprechen. Dessen Name wurde in Verbindung mit Trudys Tod genannt. Im Hotel angekommen, werden sie Zeugen, als der lettische Botschafter ermordet wird. Stottlemeyer bietet den lokalen Polizeibehörden ihre Mithilfe bei der Lösung des Falls an, wenn sie im Gegenzug Tennysons Akte herausrücken. Aus irgendeinem Grund verschließt sich die New Yorker Polizei diesem Angebot. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Bitty Schram (Sharona Fleming), Ted Levine (Capt. Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Carmen Electra (Chloe Blackburn), Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger), Jerry Levine; R: Jerry Levine... Mr. and the Panic Room; Mr. Monk und der Affe... Ein Musikproduzent wird in einem von innen verschlossenen Raum erschossen aufgefunden. Sein Haustier, ein Schimpanse, hält die Tatwaffe in Händen. Stottlemeyer ist überzeugt, dass der Affe den Mord begangen hat und verfügt, dass er eingeschläfert werden soll. Sharona ist schockiert, da sie den Primaten für schuldlos hält. Sie entführt ihn und handelt sich damit eine Menge Ärger ein. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Bitty Schram (Sharona Fleming), Ted Levine (Capt. Leland Stottlemeyer), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Stanley Kamel (Dr. Charles Kroger), Michael Zinberg; R: Michael Zinberg... Mr. and the Blackout; Mr. Monk und der Stromausfall... Ein Stromausfall legt die Stadt lahm. Als das Licht wieder angeht, gibt es drei Todesopfer zu beklagen. Monk glaubt, dass Winston Brenner, ein Extremist der 90er Jahre, hinter dem Anschlag steckt. Ein einziges Detail passt nicht zu seiner Theorie: Brenner ist seit 1995 tot. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).

I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Hans Sigl (Andreas Blitz), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Christine Klein (Dr. Haller), Georg Schiemann, Christoph Moosbrugger (Konrad von Hohenfels), Teresa Harder (Marianne Bruckner), Angela Roy (Doris Widmann), Wilfried Hochholdinger (Ludwig Lackner), Thomas Darchinger (Dieter Kern), Hannes Wirlinger; R: Georg Schiemann... Mord im Schloss... In der Nacht nach einem Charity-Event auf Schloss Hohenfels, bei dem die Hohenfels-Stiftung das humanitäre Projekt Hilfe für Afrika in den Mittelpunkt gerückt hat, wird Dieter Kern, der Initiator dieses Projekts, ermordet aufgefunden. Zu den Verdächtigen zählen die wichtigsten Event-Gäste, die auch im Schloss genächtigt hatten: Die Chansonnette Doris Widmann, ihre Agentin Marianne Bruckner, weiters der Pianist Ludwig Lackner und letztlich der Hausherr, Konrad von Hohenfels, selbst. Wurde Kern aus privaten Gründen umgebracht, oder war er verbrecherischen Machenschaften auf der Spur, die mit dem Dritte-Welt-Hilfsprojekt in unmittelbarem Zusammenhang standen? Koproduktion ORF/ZDF.

I: Kristina Sprenger (Karin Kofler), Hans Sigl (Andreas Blitz), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Christine Klein (Dr. Haller), Gerald Liegel, Claudia Messner (Renate Walch), Maximilian Krückl (Kurt Matzleiner), Dieter Landuris (Ernst Geiger), Harald Windisch (Simon Turber), Andreas Borcherding (Hubert Walch), Franz Weichenberger (Adam Stuhlpfarrer), Alfred Paul Schmidt; R: Gerald Liegel... Mordlicht... Mit einem spektakulären Multimedia-Event will Hubert Walch, der Lizenznehmer und österreichische Alleinvertreiber eines weltweit abgesetzten, neuen Erfrischungsgetränks namens XX-Life auf dieses Produkt aufmerksam machen: Und zwar mit dem nächtlichen Wilden Kaiser-Gebirge als Werbefläche. Sein Projekt sorgt für leidenschaftliche Auseinandersetzungen. An der Spitze seiner Gegner: Simon Turber, ein Werbefachmann, und Kurt Matzleiner, der selbst Limonadenerzeuger ist, aber auch Chef der regionalen Sektion des Alpenvereins. Ernst Geiger hat gegen die Werbeaktion eine Bürgerinitiative initiiert. Vergebens rät Walchs Frau ihrem Mann zum Nachgeben. Knapp vor Realisierung seines Planes wird Hubert Walch ermordet und auch seine Witwe scheint in Lebensgefahr. Koproduktion ORF/ZDF.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

I: Katharina Stemberger (Joe), Daniel Gawlowski (Ben), Anna Hausburg (Nele), Alexander Pschill (Richie), Damyan Andreev (Aleks), Felicitas Korn, Harald Haller, Miriam Hie (Yara), Michael Pink (Tom), Nikolai Baar-Baarenfels (Jens Scheurer), Omid Memar (Mathias Hofmann), Sarah Quarshie (Joyce Kumi), Maj-Britt Klenke (Kathrin Reisch), Leon Blaschke (Daniel Aigner); S: Harald Haller; R: Felicitas Korn... Signature Styles...

I: Jakob Seeböck (Lukas Roither), Julia Cencig (Nina Pokorny), Andrea L'Arronge (Gräfin Schönberg), Heinz Marecek (Hannes Kofler), Ferry Öllinger (Kroisleitner), Veronika Polly (Dr. Stefanie Löcker), Martin Kinkel, Felix Kreutzer (Tobias), Jaschka Lämmert (Rita), Brent Larsen (Marius), Hannes Perkmann (Werner Dengler), Alexander Stecher (Konrad Pachler), Benedikt Kalcher (Frank Buchegger), Alexander Absenger (Heinz Prasser), Harald Haller; R: Martin Kinkel... Allein...

zu Gast: Andi Knoll und Elke Heidenreich...

Laaer Berg (Wien)...

I: William H. Macy (Frank Gallagher), Emma Kenney (Debbie Gallagher), Ethan Cutkosky (Carl Gallagher), Jeremy Allen White (Philip/Lip Gallagher), Cameron Monaghan (Ian Gallagher), Shanola Hampton (Veronica Fisher), Steve Howey (Kevin Ball), Silver Tree; R: Silver Tree... Location, Location, Location; Ortstermin... Lip ist unsicher, ob er mit Tami und dem Baby nach Milwaukee ziehen soll. Als dann in der Gallagher-Nachbarschaft plötzlich ein Haus günstig zum Kauf angeboten wird, kommt es zum Konflikt zwischen den beiden. Nach seiner Entlassung aus der Entzugsklinik, findet Frank ein schönes neues Zuhause. Debbie hat Probleme mit ihren beiden gleichzeitig laufenden Beziehungen und Mickey überrascht Ian mit Plänen für eine große Hochzeitsfeier.

I: William H. Macy (Frank Gallagher), Emma Kenney (Debbie Gallagher), Ethan Cutkosky (Carl Gallagher), Jeremy Allen White (Philip/Lip Gallagher), Cameron Monaghan (Ian Gallagher), Shanola Hampton (Veronica Fisher), Steve Howey (Kevin Ball), Noel Fisher (Mickey Milkovich), John Wells; R: John Wells... Gallavich!; Gallavich... Weil Lip ohne Absprache mit Tami das Haus in der Nachbarschaft gekauft hat, will sie ihn, samt dem gemeinsamen Sohn, verlassen. Knapp vor der Zeremonie geht die Hochzeits-Location von Ian und Mickey in Flammen auf. Zudem entpuppt sich Mickeys Vater als Brandstifter ist Mickeys Vater. Rasch wird eine ungewöhnliche Alternative gefunden und sogar Frank ist bei der Hochzeit anwesend, weil Liam ihn ausgetrickst hat. Julia wird von Claudia hinausgeworfen und will nun bei Debbie einziehen.

I: Maria Popistasu (Ana), Bogdan Dumitrache (Nicolae), Simon Schwarz (Jan), Kathrin Resetarits (Martha), Viviane Bartsch (Dana), Ursula Strauss (Sky), Christoph Künzler (Schlaginhaufen), Barbara Albert (Rita), Stipe Erceg (Arpad), Jörg Kalt, Antonin Svoboda (nach einer Idee von); S: Jörg Kalt; R: Jörg Kalt... Die Aussicht, durch die Überstellung eines gestohlenen Autos schnell zu Geld zu kommen, lässt Ana und Nicolae, ein junges rumänisches Pärchen, per Bus von Bukarest nach Wien reisen. Gleich nach der Ankunft werden sie allerdings vertröstet, das Auto stehe für sie noch nicht bereit. Ana will daraufhin zurück nach Rumänien, Nicolae würde lieber westwärts weiterreisen. Mittellos sitzen sie in Wien fest; nach Streitigkeiten trennen sich ihre Wege - und kreuzen sich mit Einheimischen: Nicolae trifft Dana, eine dreißigjährige, lebenslustige Reisebüro-Angestellte. Ana begegnet dem Kaufhausdetektiv Jan, der seiner im selben Haus lebenden Ex-Freundin Rita nachtrauert. Martha, Jans ähnlich apathische Wohnungsgenossin, hält sich als menschlicher Crash Test Dummie über Wasser. Irgendwann treffen sich Ana und Nicolae unter neuen Vorzeichen wieder. Koproduktion ÖFI/ORF.

I: Philipp Hochmair (Alexander Haller), Andreas Guenther (Nikolai Falk), Jaschka Lämmert (Laura Janda), Michael Edlinger (Peter Lassmann), Martin Feifel (Regens Wimmer), Martina Ebm (Franziska 'Fanny' Brohnstein), Johannes Zirner (Johannes Brohnstein), Hannes Wegener (Felix Brohnstein), Andrea Guo (Zoe), Veronika Polly (Katharina Tiller), Sibylle Tafel, Manja Schaar, Florian Schilling, Marco Meister, Robert Meister; S: Manja Schaar; R: Sibylle Tafel... Alexander und Niko besuchen in der Wiener Votivkirche ein Konzert, bei dem Franziska Brohnstein als Cellistin mitspielt. Der Regens Wimmer bittet dabei Alex um Hilfe, weil ein junger Mann im Priesterseminar abgängig ist. Ein Anruf bei Kommissarin Laura Janda bringt Gewissheit: der Gesuchte ist tot aufgefunden worden. Die Ermittlungen führen Alexander und Niko in das Palais der adeligen Familie Brohnstein, die neben dem Nachtklub ‚Gomorrha auch eine Kunstgalerie betreibt. Familiengeheimnisse umwittern Franziska und ihre Brüder Johannes und Felix, aber auch Wimmer scheint etwas zu verbergen.

I: Zach Braff (John 'J.D.' Dorian), Sarah Chalke (Elliot Reid), Donald Faison (Chris Turk), John C. McGinley (Dr. Perry Cox), Judy Reyes (Carla Espinosa), Ken Jenkins (Dr. Bob Kelso), Colin Farrell (Billy Callahan), Chris Koch; R: Chris Koch... My lucky charm; Mein Partner... Um seinem Bruder, der nach einer Schlägerei ins Krankenhaus gebracht wurde, beizustehen, kommt der selbstsichere und lebenslustige Billy ins 'Sacred Heart Hospital'. Nicht nur J.D. und Turk, sondern auch der Rest der Belegschaft ist begeistert von dem Iren, bis sie sein schockierendes Geheimnis erfahren. (In Stereo-Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch).